Kedves Barátaink !

Az utazás szabadsága és a közeli földrajzi fekvés kedvező lehetőséget nyújt országaink kölcsönös megismerésére, nemzeteinket régóta összeköti a közös történelem is.

Úgy gondoljuk, hogy a nyelvi korlátok ellenére egyre nagyobb a magyarok érdeklődése  országunk iránt, a számadatok azonban mégis azt  mutatják, hogy bőven akad ezen a téren javítani való. Szélesíthető, mélyíthető a lengyel és magyar utazók érdeklődése a turisztikai attrakciók, a történelem, a kultúra tárgykörében, de egymás szokásaival, hagyományaival is érdemes megismerkedni. Feltett szándékunk, hogy javítsunk a jelenlegi helyzeten.

   Évek óta igyekszünk népszerűsíteni Magyarországot, mint attraktív desztinációt az utazni és pihenni vágyók körében. A weboldalunkon -www.polan-travel.com.pl- számos ajánlatot találhatnak, melyek a lengyelek részére kínálnak magyarországi utazásokat. 

Ebben az évben először állítottunk össze zarándok- illetve biciklis túra útvonalakat. Örömmel vennénk azonban az Önök véleményét is arra vonatkozóan, hogy a sokszínű magyarországi kínálatából  Önök  mire hívnák fel az utasaink figyelmét.

 Együttműködési lehetőséget keresünk -  illetve kínálunk fel - utazási irodákkal valamint utazás- és szállásszervezőkkel.

Nagy szeretettel várjuk Lengyelországba magyar barátainkat, mely biztosan érdekes cél-illetve tranzit ország lesz számukra. Hazánk látogatása során az előnyös árak is nagy vonzerőt jelenthetnek. Szívesen segítünk a lengyel utak megszervezésében.

 Ötleteikkel, ajánlataikkal, együttműködési szándékukkal kérjük, keressék meg irodánkat, készséggel  leszünk az Önök partnerei a magyar és lengyel turisták kiszolgálásában, utaztatásában.

Tisztelettel:

Piotr Wiktorko

igazgató